Было бы совсем неправильно, если бы я не написала о том, что я посмотрела "Парфюмера", ибо все сейчас говорят и пишут исключительно об этой картине. Пишут разное. Дяди с наеденными животиками и кинематографической начитанностью пытаются в желчной манере красоваться друг перед другом - кто пониже опустит попытки экранизировать неэкранизируемое произведение. Великое произведение. Ну да не буду я уподобляться этим дяденькам, ибо и так уже съязвила.
Отлично. Если бы я была преподавателем режиссуры или операторского или актерского мастерства, я бы поставила отлично. Парадокс, конечно - я-то дилетант полнейший :0) Но все же - как приятно ставить оценки.
Мне понравилось, как поставлено, понравилась близость к тексту, понравилось, что режиссер ЧИТАЛ книгу. Ведь очень часто, приходя на экранизацию, сидишь и недоумеваешь: книгу-то вообще читали??? Понравился натурализм, порой доходящий до тошнотворности, понравилась музыка - все понравилось.
Гренуя я представляла совсем не таким, какой он в фильме и даже еще до просмотра поставила на фильме крестик - мол, Гренуй симпатичный, значит картина не стоит того, чтобы тратить на нее время. Но образ прорисован просто блестяще. Со всей трагедией отверженности и величием гения, с нечеловеческой жестокостью и страстью, что разрушает, с уродливостью и диковатостью. Здорово.
Не понравилось - как всегда - лишь одно: дубляж. Не умеют у нас дублировать фильмы, убивают все напрочь, придают голосам наигранность, но это недостаток не картины, так что я говорю еще раз - я посмотрета пожалуй лучший фильм за последние пять лет.
Отлично. Если бы я была преподавателем режиссуры или операторского или актерского мастерства, я бы поставила отлично. Парадокс, конечно - я-то дилетант полнейший :0) Но все же - как приятно ставить оценки.
Мне понравилось, как поставлено, понравилась близость к тексту, понравилось, что режиссер ЧИТАЛ книгу. Ведь очень часто, приходя на экранизацию, сидишь и недоумеваешь: книгу-то вообще читали??? Понравился натурализм, порой доходящий до тошнотворности, понравилась музыка - все понравилось.
Гренуя я представляла совсем не таким, какой он в фильме и даже еще до просмотра поставила на фильме крестик - мол, Гренуй симпатичный, значит картина не стоит того, чтобы тратить на нее время. Но образ прорисован просто блестяще. Со всей трагедией отверженности и величием гения, с нечеловеческой жестокостью и страстью, что разрушает, с уродливостью и диковатостью. Здорово.
Не понравилось - как всегда - лишь одно: дубляж. Не умеют у нас дублировать фильмы, убивают все напрочь, придают голосам наигранность, но это недостаток не картины, так что я говорю еще раз - я посмотрета пожалуй лучший фильм за последние пять лет.
-
-
01.10.2006 в 17:49