Испанский

[Mascha F.]

Дон Луис за лето похорошел, глаза его все так же тепло поблескивают, а улыбка отливает иронией. Начал спрашивать прямо сразу. И главное по-русски - ни слова. Сначала была паника, потом повсплывали слова, конструкции... Ну а потом ничего уже не существовало, кроме его мягкого голоса, карих глаз, нашего смеха и музыки испанского...

Comments

[LOUIJI]

Mascha F. а хто ето ???

А.???

[Mascha F.]

LOUIJI

Луис - наш преподаватель испанского языка :0)

[LOUIJI]

Mascha F. ааааааааааааа!

а ты типа получается испанский запоминаешь ???

[Mascha F.]

LOUIJI

Да. И говорю уже немного :0)

[LOUIJI]

Mascha F. круто !

нука сбацай че нить Ё!

[Mascha F.]

LOUIJI

А что ты хочешь? Вот первое, что пришло в голову - La vida es bella, но это своего рода плагиат :0)

[LOUIJI]

Mascha F. так а как переводиться !

хехехех

типа ун до се кватро !???

кепаса ???

порфавор !

ну и еще кучу всякой билитристики))))) знаю !

[darievna]

если хочешь попрактиковаться, пиши, hablaremos кстати, а он откуда? из испании или латинской америки?

[Mascha F.]

darievna

Ок. Как только преодолею барьер, буду писать :0) Он из Чили, по-моему :0) Да, точно из Чили. Однажды он сказал, что в Латинской Америке есть такая узкая страна, где живут красивые мужчины :0)

[darievna]

Чили это круто, надо ж как его занесло, однако а вам его не сложно понимать, он хорошо слова выговаривает? а то три страны, где хуже всего говорят по-испански (в смысле произношения), это Чили (некоторые буквы вообще не выговаривают), Аргентина (очень сильный итальянский акцент плюс непроговаривание букв), ну и совсем плохо говорят кубинцы, у них вообще сплошная каша. надеюсь, что тебе повезло и таких проблем у тебя нет

[Mascha F.]

darievna

Мне действительно повезло :0) Он очень понятно говорит по-испански и обладает умопомрачительно приятным тембром голоса :0)

[darievna]

ну, слава богу

[tuz]

Маша, когда уже ты будешь давать мне частные уроки?

[Mascha F.]

tuz

Пожалуй, весной я буду к этому готова :0)